Politique de
confidentialite

Version : 1.1
Date d'entree en vigueur : 27 mai 2026
Derniere mise a jour : 27 mai 2026

ARTICLE 1 : INFORMATIONS SUR L'EDITEUR

Editeur de l'Application :
MileVerse Studio
Represente par Emile Fode Guilavogui

Adresse de contact principale :
Email : mileverse61@gmail.com

Adresse de contact pour l'Application :
Email : donguimemo.app@gmail.com

Site web :
https://milevstudio.vercel.app/donguimemo

Plateforme de distribution :
Uptodown — https://donguimemo.uptodown.com

Numero de version de l'Application :
DonguiMemo version 1.1.0 ou ulterieure

L'application DonguiMemo (ci-apres « l'Application ») est editee par MileVerse Studio (ci-apres « nous », « notre » ou « nos »). Cette Politique de Confidentialite decrit comment nous collectons, utilisons, stockons, protegeons et partageons les informations vous concernant lorsque vous utilisez notre Application. Elle a ete redigee avec soin afin de vous donner une vision claire et honnete de nos pratiques, dans le respect de votre vie privee.

ARTICLE 2 : PORTEE DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Cette Politique de Confidentialite s'applique a l'ensemble des services fournis par DonguiMemo, y compris toutes les fonctionnalites actuelles et futures de l'Application. Elle concerne tous les utilisateurs de l'Application, quelle que soit leur localisation geographique, dans le respect des lois applicables en matiere de protection des donnees personnelles.

En utilisant notre Application, vous acceptez les pratiques decrites dans cette Politique de Confidentialite. Si vous n'acceptez pas les termes de cette politique, nous vous invitons a ne pas utiliser l'Application. Nous nous reservons le droit de modifier cette politique a tout moment ; dans ce cas, nous vous informerons des modifications apportees par une notice dans l'Application ou par tout autre moyen approprie. Votre utilisation continue de l'Application apres notification des modifications constituera votre acceptation desdites modifications.

Principe fondamental — Donnees locales par defaut : DonguiMemo est concue selon une architecture dite « offline-first ». Cela signifie que l'ensemble de vos donnees personnelles (notes, habitudes, cartes memoire, evenements, sessions Pomodoro) est stocke exclusivement sur votre appareil, dans une base de donnees locale chiffree. Aucune donnee de contenu n'est transmise a nos serveurs sans votre initiative explicite. Les fonctionnalites cloud sont optionnelles et feront l'objet d'un consentement separe lors de leur disponibilite.

Si vous avez des questions concernant cette politique ou nos pratiques de confidentialite, n'hesitez pas a nous contacter aux adresses indiquees ci-dessus.

ARTICLE 3 : INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

3.1 Donnees que vous nous fournissez directement

Nous collectons les informations que vous nous transmettez volontairement lors de l'utilisation de l'Application. Nous appliquons le principe de minimisation des donnees : nous ne collectons que les informations strictement necessaires au fonctionnement des services que vous demandez.

Donnees de creation de compte (fonctionnalite future) : Lorsque le systeme de comptes utilisateurs sera disponible, nous pourrons collecter votre adresse email, votre nom ou pseudonyme, et les informations necessaires a l'authentification. Les exigences precise seront detaillees lors de l'implementation de cette fonctionnalite et vous serez consulte avant toute collecte supplementaire.

Contenu cree par l'utilisateur : L'Application vous permet de creer diverses formes de contenu. Ce contenu est stocke localement sur votre appareil et ne nous est pas transmis sauf si vous utilisez les fonctionnalites cloud optionnelles. Il comprend :

• Les notes enrichies redigees avec l'editeur integre, incluant le texte mis en forme, les images inserees, les enregistrements audio, les dessins manuscrit et les blocs de code ;
• Les evenements et rappels, avec leurs dates, heures, descriptions, configurations de recurrence et pieces jointes eventuelles ;
• Les habitudes quotidiennes definies par vos soins, incluant leur nom, leur frequence, leur type (booleen, numerique ou duree) et les donnees de completion journaliere ;
• Les cartes memoire et paquets associes, incluant les questions, reponses, tags, statistiques de revision et parametres de repetition espacsee ;
• Les sessions de concentration Pomodoro, incluant la duree configuree, le type de session (travail, pause courte, pause longue) et les statistiques de productivite accumulees.

Donnees de communication : Si vous nous contactez pour obtenir de l'aide ou formuler des demandes, nous collectons les informations que vous choisissez de partager dans vos messages, y compris votre adresse email si vous en indiquez une dans votre correspondance. Ces donnees sont utilisees exclusivement pour repondre a votre demande.

3.2 Donnees collectees automatiquement lors de l'utilisation de l'Application

Lorsque vous utilisez l'Application, certains elements sont collectes automatiquement pour assurer le bon fonctionnement des services et ameliorer votre experience. Cette collecte est necessaire au fonctionnement technique de l'Application.

Donnees techniques de l'appareil : Nous collectons des informations techniques sur l'appareil utilise pour acceder a l'Application. Ces donnees incluent le modele de l'appareil, la version du systeme d'exploitation Android, la version de l'Application installee, l'identifiant unique de l'appareil (a des fins techniques et de debogage uniquement), la langue configuree sur l'appareil, les informations de performance, et les donnees relatives aux plantages et erreurs techniques. Ces informations sont utilisees exclusivement pour assurer la stabilite et la compatibilite de l'Application.

Donnees d'utilisation anonymisees : Nous collectons des statistiques agregées et anonymisees concernant votre utilisation de l'Application pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos services et identifier les axes d'amelioration. Ces donnees incluent les fonctionnalites utilisees et leur frequence d'utilisation, le temps passe dans chaque section de l'Application, les actions effectuees (creation de notes, completion d'habitudes, revisions de cartes memoire, demarrage de sessions Pomodoro), les preferences configurees dans l'Application, et les donnees agregées de productivite. Ces statistiques ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Donnees de localisation : L'Application n'accede pas a votre localisation geographique de maniere systematique. Une collecte ponctuelle peut uniquement avoir lieu si vous activez une fonctionnalite specifique qui requiert explicitement cette donnee, et uniquement apres votre consentement.

3.3 Donnees collectees par des tiers

Certains services tiers integrees a l'Application collectent des donnees selon leurs propres politiques de confidentialite. En utilisant l'Application, vous acceptez également les pratiques de confidentialite de ces services dans la mesure ou ils s'appliquent a leur utilisation respective.

Unity Ads (Publicites) : Notre Application integre Unity Ads pour la diffusion de publicites non personnalisees. Unity Technologies peut collecter certaines donnees techniques conformement a sa politique de confidentialite, disponible a l'adresse https://unity.com/legal/privacy-policy. Ces donnees peuvent inclure des informations sur l'appareil, des identifiants techniques, et des donnees d'interaction avec les publicites affichees. Les publicites sont diffuses sans ciblage base sur votre profil personnel.

Services d'Intelligence Artificielle (fonctionnalite future) : Lorsque la fonctionnalite de chat IA sera implementee, les messages et le contenu que vous enverrez seront traites par nos fournisseurs de services IA (OpenAI, Google AI, Anthropic, Cloudflare Workers AI). Chaque fournisseur dispose de ses propres politiques de confidentialite. Ces services traiteront vos messages pour generer des reponses, conformement a leurs conditions d'utilisation respectives. Un consentement explicite vous sera demande avant toute activation de cette fonctionnalite.

Services de cloud et stockage (fonctionnalite future) : Si vous choisissez d'activer la sauvegarde cloud optionnelle, vos donnees seront stockees sur les serveurs de Cloudflare, conformement a leur politique de confidentialite disponible a l'adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. Cette fonctionnalite vous permettra de synchroniser vos donnees entre differents appareils. Elle restera entierement optionnelle.

Services de paiement (fonctionnalite future) : Lorsque les achats in-app seront disponibles, nous utiliserons RevenueCat pour gerer les transactions. RevenueCat peut collecter des donnees de transaction conformement a sa politique de confidentialite disponible a l'adresse https://www.revenuecat.com/privacy. Les details precis des donnees collectees seront communiques lors de l'implementation de cette fonctionnalite.

3.4 Autorisations systeme et acces a l'appareil

Pour fonctionner correctement, l'Application demande certaines autorisations systeme sur votre appareil Android. Chaque permission est justifiee par une fonctionnalite precise et vous pouvez gerer ces autorisations depuis les parametres de votre appareil.

Notifications : L'Application demande l'autorisation d'envoyer des notifications pour vous transmettre vos rappels d'evenements et d'anniversaires, vos rappels d'habitudes quotidiennes aux heures definies, les alertes de revision de cartes memoire basees sur l'algorithme de repetition espacsee, et les mises a jour de l'etat du timer Pomodoro. Sans cette autorisation, les rappels et alertes ne fonctionneront pas.

Alarmes exactes : L'Application utilise des alarmes exactes (permission SCHEDULE_EXACT_ALARM / USE_EXACT_ALARM) pour garantir que vos rappels sont declenches precisement a l'heure programmee, y compris en mode economie d'energie. Cette permission est indispensable a la fiabilite des rappels critiques.

Service de premier plan (Pomodoro) : Le module Focus utilise un service Android de premier plan (FOREGROUND_SERVICE) pour maintenir le timer Pomodoro actif lorsque l'Application est en arriere-plan ou que l'ecran est eteint. Ce service affiche une notification persistante pendant la duree de la session. Il s'arrete automatiquement a la fin de la session ou si vous le stoppez manuellement.

Stockage et acces aux medias : L'Application demande l'acces au stockage de votre appareil pour vous permettre d'inserer des images dans vos notes, d'enregistrer des dessins et des fichiers audio, d'exporter vos donnees au format JSON, et d'importer une sauvegarde depuis votre appareil. L'acces est limite aux fichiers que vous selectionnez explicitement ou que l'Application genere.

Microphone : L'acces au microphone est demande pour la fonctionnalite d'enregistrement audio integree a l'editeur de notes. Cette permission n'est utilisee que lorsque vous lancez explicitement un enregistrement audio. L'Application n'accede jamais au microphone en arriere-plan.

Widgets (acces aux donnees depuis l'ecran d'accueil) : Les widgets Android affichent des donnees de vos notes, evenements, habitudes, cartes memoire et Pomodoro directement sur l'ecran d'accueil. Ces donnees sont lues depuis la base de donnees locale de l'Application et ne sont jamais transmises a l'exterieur de l'appareil.

ARTICLE 4 : BASE LEGALE DU TRAITEMENT DES DONNEES

Le traitement de vos donnees personnelles repose sur differentes bases legales conformement au Reglement General sur la Protection des Donnees (RGPD) et aux lois applicables en matiere de protection des donnees.

Execution du contrat : Le traitement de vos donnees est necessaire a l'execution du contrat qui nous lie lorsque vous utilisez l'Application. Cela inclut le stockage local de vos notes, rappels, habitudes, cartes memoire et sessions de concentration ; l'envoi des notifications programmees ; la synchronisation des donnees avec les widgets Android ; et la sauvegarde et restauration de vos donnees a votre demande.

Interet legitime : Nous pouvons traiter certaines donnees sur la base de notre interet legitime a ameliorer et securiser nos services. Cela concerne les statistiques d'utilisation anonymisees pour ameliorer l'Application, les donnees techniques et de performance pour assurer la stabilite, les donnees de securite pour prevenir les abus, et les journaux d'erreurs pour corriger les bugs. Nous veillons a ce que cet interet legitime ne prime pas sur vos droits fondamentaux.

Consentement : Pour certains traitements, notamment l'utilisation de cookies non essentiels, les fonctionnalites IA (optionnelles), la sauvegarde cloud (optionnelle), et la personnalisatio advanced de l'experience, nous demanderons votre consentement explicite et eclaire. Vous pourrez retirer ce consentement a tout moment via les parametres de l'Application ou en nous contactant directement, sans que cela affecte la legalite des traitements anterieurs a ce retrait.

Obligations legales : Nous pouvons etre amenes a traiter certaines donnees pour respecter nos obligations legales, notamment pour repondre aux demandes des autorites competantes, pour respecter les obligations fiscales et comptables applicables, et pour proteger nos droits et interets legitimes.

ARTICLE 5 : UTILISATION DE VOS DONNEES

5.1 Utilisations principales

Nous utilisons vos donnees personnelles pour les finalites suivantes, necessaires au fonctionnement de l'Application et a la fourniture des services demandés.

Fourniture et fonctionnement des services : Vos donnees sont utilisees pour creer, stocker, organiser et afficher le contenu que vous creez dans l'Application. Concretement, cela couvre la gestion de vos notes enrichies avec support des medias integrees, l'organisation de vos evenements et rappels avec declenchement de notifications aux heures programmees, le suivi de vos habitudes quotidiennes avec calcul automatique des series et statistiques de progression, la gestion de vos cartes memoire avec application de l'algorithme de repetition espacsee et calcul des prochaines dates de revision, et le fonctionnement des sessions de concentration Pomodoro avec maintien du timer en arriere-plan. Vos donnees permettent également l'alimentation des widgets Android depuis l'ecran d'accueil et la personnalisatio de l'interface selon vos preferences configurees.

Envoi de notifications : Vos donnees de rappels, d'habitudes et de cartes memoire sont utilisees pour declencher les notifications correspondantes aux moments que vous avez definis. Vous gardez le controle total sur les types de notifications recues et leurs horaires via les parametres de l'Application.

Sauvegarde et restauration : Vos donnees peuvent etre exportees vers un fichier JSON chiffre pour sauvegarde locale sur votre appareil. Cette fonctionnalite vous permet de restaurer l'integralite de vos donnees en cas de reinstallatio de l'Application ou de changement d'appareil.

5.2 Utilisations secondaires

Amelioration de l'Application : Nous analysons les statistiques d'utilisation de maniere anonymisee pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec l'Application, identifier les fonctionnalites les plus utiles et celles qui posent des difficultes, prioriser les developpements futurs, et corriger les bugs et problemes de performance. Ces analyses ne permettent jamais de vous identifier personnellement.

Fonctionnalites IA (optionnel) : Si vous activez la fonctionnalite de chat IA, vos messages seront traites par nos fournisseurs de services IA pour generer des reponses pertinentes. Ces services operent conformement a leurs propres politiques de confidentialite. L'Application reste pleinement fonctionnelle sans cette fonctionnalite.

Personnalisatio : Avec votre consentement, nous pouvons utiliser vos donnees d'utilisation pour personaliser votre experience, par exemple en vous suggerant des fonctionnalites susceptibles de vous interesser ou en adaptant l'interface a vos habitudes d'utilisation.

5.3 Engagements de non-utilisation

Nous nous engageons formellement a ne pas utiliser vos donnees personnelles aux fins suivantes :

• Nous ne vendons pas vos donnees personnelles a des tiers, quelles que soient les circonstances ;
• Nous ne partageons pas vos donnees avec des annonceurs ou partenaires a des fins de publicite personnalisee ou de profilage commercial ;
• Nous n'utilisons pas vos donnees pour creer des profils de personnalite ou de comportement a votre insu ;
• Nous n'accedons pas au contenu de vos notes, cartes memoire ou messages a des fins de marketing, de surveillance ou d'analyse de contenu.

ARTICLE 6 : CONSERVATION DE VOS DONNEES

6.1 Duree de conservation

Nous conservons vos donnees personnelles aussi longtemps que necessaire pour les finalites pour lesquelles elles ont ete collectees, conformement aux exigences legales et aux bonnes pratiques de protection des donnees.

Donnees de contenu crees par l'utilisateur : Vos notes, evenements, habitudes, cartes memoire et sessions Pomodoro sont conservees aussi longtemps que vous utilisez l'Application et ne demandez pas leur suppression. Ces donnees sont stockees exclusivement et localement sur votre appareil dans la base de donnees securisee de l'Application (Hive), chiffree par une cle propre a l'Application.

Donnees de configuration et preferences : Vos preferences et parametres sont conserves tant que vous utilisez l'Application. Ils peuvent etre maintenus pendant une periode raisonable apres la desinstallation dans les partitions internes de l'appareil, selon le comportement d'Android.

Donnees techniques et journaux : Les donnees techniques anonymisees concernant l'utilisation de l'Application sont conservees pour une duree maximale de 24 mois a des fins d'amelioration et de securite, avant suppression automatique.

Donnees d'IA (fonctionnalite future) : Si vous utilisez la fonctionnalite de chat IA, les conversations seront conservees selon la politique du fournisseur de services IA utilise. Vous aurez la possibilite de supprimer vos conversations a tout moment depuis l'Application.

6.2 Criteres de determination de la duree de conservation

La duree de conservation de vos donnees est determinee en fonction des criteres suivants : la nature des donnees et leur sensibilite ; les finalites du traitement et la necessite de les conserver pour ces finalites ; les exigences legales applicables en matiere de conservation ; et notre capacite a anonymiser ou supprimer les donnees lorsqu'elles ne sont plus necessaires.

6.3 Suppression des donnees

Vous pouvez supprimer vos donnees directement depuis l'Application (suppression note par note, ou suppression globale depuis les parametres), ou nous contacter pour une suppression complete. Nous repondrons a votre demande dans les delais impartis par la reglementation applicable.

Lorsque vous demandez la suppression de vos donnees, nous procedons a leur effacement dans un delai raisonnable, sous reserve des exigences legales qui pourraient nous obliger a conserver certaines informations pour une duree determinee (par exemple, a des fins fiscales ou comptables).

ARTICLE 7 : PARTAGE DE VOS DONNEES

7.1 Partage avec des prestataires de services

Nous partageons vos donnees avec nos prestataires de services qui nous aident a exploiter l'Application et a vous fournir nos services. Ces prestataires sont selectionnes avec soin et sont contractuellement tus de proteger vos donnees et de les utiliser uniquement pour les finalites que nous leur assignons.

Unity Ads : Nous partageons avec Unity Technologies les donnees necessaires a la diffusion de publicites non personnalisees. Ces donnees incluent des identifiants techniques et des informations sur l'appareil. Unity utilise ces donnees conformement a sa propre politique de confidentialite.

Fournisseurs de services IA (fonctionnalite future) : Si vous utilisez la fonctionnalite de chat IA, nous partageons vos messages avec nos fournisseurs de services IA (OpenAI, Google AI, Anthropic, Cloudflare Workers AI) pour generer des reponses. Chaque fournisseur traite vos donnees conformement a ses propres conditions.

Cloudflare (fonctionnalite future) : Si vous activez la sauvegarde cloud optionnelle, vos donnees seront transmises a Cloudflare pour stockage et synchronisation securises. Cloudflare traite vos donnees conformement a sa politique de confidentialite.

RevenueCat (fonctionnalite future) : Si vous effectuez des achats in-app, vos donnees de transaction seront traitees par RevenueCat pour la gestion des paiements. RevenueCat traite vos donnees conformement a sa politique de confidentialite.

7.2 Partage requis par la loi

Nous pourrons etre amenes a partager vos donnees personnelles si la loi, une decision de justice, une procedure judiciaire, ou une demande des autorites publiques l'exige. Nous deployerons tous les efforts necessaires pour nous assurer que ce partage est limite aux informations strictement necessaires et pour vous en informer dans la mesure du possible.

7.3 Transferts internationaux

Vos donnees peuvent etre transferees et traitees dans des pays autres que votre pays de residence, y compris des pays qui peuvent avoir des niveaux de protection des donnees differents. Lorsque nous transferons des donnees vers des pays n'assurant pas un niveau de protection adequat au sens du RGPD, nous mettons en place des garanties appropriees, telles que des clauses contractuelles types approuvees par les autorites de protection des donnees competantes.

En particulier, si vous utilisez la fonctionnalite de chat IA, vos messages pourront etre traites par des serveurs situas dans differents pays selon le fournisseur utilise. Nous vous encourageons a consulter les politiques de confidentialite de ces fournisseurs pour connatre les pays ou vos donnees seront traitees.

7.4 Non-partage commercial

Nous ne vendons pas, n'echanges pas et ne louons pas vos donnees personnelles a des tiers a des fins de marketing ou de publicite. Toutes les divulgations de vos donnees a des tiers sont limitees aux finalites decrites dans cette politique et effectuees dans le strict respect de vos droits.

ARTICLE 8 : SECURITE DE VOS DONNEES

8.1 Mesures de securite techniques

Nous prenons la securite de vos donnees tres au serieux et mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriees pour proteger vos donnees personnelles contre tout acces non autorise, modification, divulgation ou destruction.

Chiffrement de la base de donnees locale : Vos donnees sont stockees dans une base de donnees Hive chiffree a l'aide d'une cle AES-256 generee localement sur votre appareil et stockee dans le KeyStore securise d'Android. Ce mecanisme garantit que vos donnees ne sont pas lisibles par d'autres applications ou par quiconque obtenait un acces physique a votre appareil sans en connatre le code de deverouillage.

Securite des communications : Lorsque vos donnees sont transmises entre l'Application et des serveurs externes (pour les fonctionnalites optionnelles de cloud ou d'IA), elles sont protegees par des protocoles de chiffrement standard (TLS 1.2 minimum / TLS 1.3 recommande), conformement aux bonnes pratiques du secteur.

Acces restreint : L'acces a vos donnees personnelles est strictement limite a la fourniture des services de l'Application. MileVerse Studio en tant qu'equipe de developpement n'accede pas au contenu de vos donnees locales, qui restent sur votre appareil.

Tests et mises a jour : Nous effectuons regulierement des verifications de securite et mettons a jour les dependances de l'Application pour corriger les vulnerabilites connues.

8.2 Limites de la securite

Malgre nos efforts pour securiser vos donnees, aucune methode de transmission ou de stockage electronique n'est parfaitement securisee. Nous ne pouvons pas garantir une securite absolue, mais nous nous engageons a appliquer toutes les mesures raisonnables pour proteger vos informations.

Il est important de noter que la securite de vos donnees depend egalement de vous : soyez vigilant quant a la protection de l'acces a votre appareil (code PIN, empreinte digitale), choisissez des mots de passe robustes et uniques pour vos eventuels comptes associes, et signalez-nous toute activite suspecte.

8.3 Notification de violation de donnees

En cas de violation de donnees personnelles susceptible d'affecter vos droits et libertes, nous vous informerons dans les meilleurs delais si nous sommes soumis a une obligation legale de le faire, conformement aux exigences du RGPD et des lois applicables. Cette notification decrira la nature de la violation, les donnees potentiellement affectees, et les mesures correctives mises en oeuvre.

ARTICLE 9 : VOS DROITS

9.1 Droits reconnus

Conformement aux lois applicables en matiere de protection des donnees, vous disposez des droits suivants concernant vos donnees personnelles.

Droit d'acces : Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que vos donnees sont traitees et d'acceder auxdites donnees. Vous pouvez demander une copie des donnees personnelles que nous detenons a votre sujet.

Droit de rectification : Vous avez le droit de faire corriger les donnees inexactes ou incompletes vous concernant. Vous pouvez mettre a jour vos informations directement dans l'Application ou en nous contactant.

Droit a l'effacement : Vous avez le droit de demander l'effacement de vos donnees personnelles dans certaines circonstances. Ce droit peut etre limite par des exigences legales ou des motifs legitimes de retention.

Droit a la limitation du traitement : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donnees dans certaines circonstances. Dans ce cas, nous cesserons de traiter vos donnees tout en pouvant continuer a les conserver.

Droit a la portabilite : Vous avez le droit de recevoir vos donnees personnelles dans un format structure, couramment utilise et lisible par machine (JSON), et de les transmettre a un autre service ou de les conserver pour votre propre usage. L'Application propose une fonctionnalite d'export de donnees a cet effet.

Droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer a certains traitements de vos donnees, notamment ceux bases sur notre interet legitime.

Droit de ne pas faire l'objet d'une decision automatisee : Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une decision fondee exclusivement sur un traitement automatise produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de maniere significative.

9.2 Exercice de vos droits

Pour exercer l'un de vos droits, vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes :

• Email principal : mileverse61@gmail.com
• Email Application : donguimemo.app@gmail.com

Nous repondrons a votre demande dans un delai d'un mois a compter de sa reception. Ce delai peut etre prolonge de deux mois supplementaires si necessaire, compte tenu de la complexite et du nombre de demandes ; dans ce cas, nous vous informerons de cette prolongation et de ses motifs.

9.3 Reclamation aupres d'une autorite de controle

Sans prejudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de presenter une reclamation aupres d'une autorite de controle competante si vous estimez que le traitement de vos donnees personnelles constitue une violation des lois applicables.

En France, l'autorite de controle competante est la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes (CNIL) — https://www.cnil.fr. En Suisse, il s'agit du Prepose federal a la protection des donnees et a la transparence (PFPDT) — https://www.edoeb.admin.ch.

ARTICLE 10 : PROTECTION DES MINEURS

10.1 Restriction d'age

L'Application DonguiMemo est destinee aux utilisateurs ages de 12 ans et plus. Elle n'est pas concue pour attirer les enfants de moins de cet age. Nous ne collectons pas deliberement de donnees personnelles aupres d'enfants de moins de 12 ans.

10.2 Verification de l'age

Bien que l'Application ne dispose pas actuellement d'un systeme de verification de l'age, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que le contenu et les services ne sont pas attractifs pour les enfants de moins de 12 ans. Si vous etes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant de moins de 12 ans nous a fourni des donnees personnelles, veuillez nous contacter immediatement aux adresses indiquees dans cette politique afin que nous puissions proceder a leur suppression.

10.3 Responsabilite parentale

Les parents et tuteurs legaux sont responsables de surveiller l'utilisation de l'Application par les mineurs dont ils ont la charge et de nous informer s'ils nous ont inadvertamment fourni des donnees personnelles. Nous encourageons les parents a accompagner leurs enfants dans leur utilisation de l'Application et a leur expliquer l'importance de la protection de leur vie privee en ligne.

ARTICLE 11 : SERVICES TIERS ET LIENS EXTERNES

11.1 Plateforme de distribution

DonguiMemo est distribuee via Uptodown, une plateforme de distribution d'applications independante. Uptodown dispose de ses propres conditions d'utilisation et politique de confidentialite, disponibles sur https://uptodown.com. MileVerse Studio n'est pas responsable des pratiques de collecte de donnees propres a la plateforme Uptodown.

11.2 Services tiers integrees

L'Application peut integrer des services tiers qui disposent de leurs propres politiques de confidentialite. Nous vous encourageons a les consulter pour comprendre leurs pratiques en matiere de collecte et de traitement des donnees.

• Unity Ads : https://unity.com/legal/privacy-policy
• OpenAI : https://openai.com/policies/row-privacy-policy/
• Anthropic : https://www.anthropic.com/legal/privacy
• Cloudflare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy

11.3 Liens vers des sites externes

L'Application peut contenir des liens vers des sites web ou services externes non exploites par MileVerse Studio. Nous n'avons aucun controle sur leur contenu, leurs politiques de confidentialite ou leurs pratiques. Nous declinons toute responsabilite a leur egard.

Nous vous recommendons de consulter les politiques de confidentialite de tout site ou service tiers que vous utilisez ou dont vous solicitez les services.

ARTICLE 12 : UTILISATION DE COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

12.1 Definition

Les cookies sont de petits fichiers texte stockes sur votre appareil lorsque vous utilisez l'Application ou visité certains sites web associes. Des technologies similaires, telles que les identifiants de dispositifs, les pixels de suivi, et autres technologies de persistance locale, peuvent egalement etre utilisees a des fins fonctionnelles ou analytiques.

12.2 Types de technologies utilisees

Technologies essentielles : Ces mecanismes sont necessaires au fonctionnement de l'Application et ne peuvent pas etre desactives sans affecter l'usage normal. Ils incluent les preferences de l'Application stockees localement, les donnees de session pour maintenir l'etat de l'Application, et les mecanismes de securite internes. Ces technologies ne collectent pas de donnees personnelles identifiables transmises a l'exterieur.

Technologies analytiques : Avec votre consentement, nous pouvons utiliser des mecanismes analytiques pour collecter des informations sur la facon dont vous utilisez l'Application. Ces donnees nous aident a comprendre les comportements d'utilisation et a ameliorer les fonctionnalites. Ces outils sont entierement facultatifs.

Technologies publicitaires : Unity Ads peut utiliser des identifiants de dispositif ou technologies similaires pour diffuser des publicites et mesurer leurs performances. Ces mecanismes collectent des informations sur vos interactions avec les publicites affichees. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialite d'Unity.

12.3 Gestion des preferences

Vous pouvez consentir ou refuser les technologies non essentielles a tout moment via les parametres de l'Application. Veuillez noter que le refus de certaines technologies peut affecter certaines fonctionnalites de l'Application ou limiter votre experience.

ARTICLE 13 : MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

13.1 Droit de modification

Nous nous reservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialite a tout moment, notamment pour refleter les modifications apportees a l'Application, aux fonctionnalites offertes, aux pratiques du secteur, aux exigences legales ou reglementaires, ou aux pratiques de nos fournisseurs de services tiers.

13.2 Notification des modifications

En cas de modification substantielle de cette politique, nous vous informerons par une notification dans l'Application, par email a l'adresse que vous nous aurez communiquee, ou par tout autre moyen approprie. La date de « Derniere mise a jour » en haut de cette politique indique la date des dernieres modifications apportees.

13.3 Acceptation continue

Votre utilisation continue de l'Application apres notification des modifications constituera votre acceptation de la Politique de Confidentialite telle que modifiee. Si vous n'acceptez pas les modifications, nous vous invitons a cesser d'utiliser l'Application et a nous contacter pour demander la suppression de vos donnees.

ARTICLE 14 : NOUS CONTACTER

14.1 Coordonnees

Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialite, pour exercer vos droits, ou pour toute autre demande liee a la protection de vos donnees :

MileVerse Studio
Represente par Emile Fode Guilavogui

Email principal (Studio) : mileverse61@gmail.com
Email Application : donguimemo.app@gmail.com
Site web : https://milevstudio.vercel.app/donguimemo

14.2 Delai de reponse

Nous nous engageons a repondre a vos demandes dans un delai raisonnable, conformement aux exigences legales applicables. Nous vous repondrons generalement dans un delai d'un mois, sauf si votre demande necessite une analyse plus approfondie, auquel cas nous vous informerons de ce delai supplementaire.

ARTICLE 15 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

15.1 Loi applicable

Cette Politique de Confidentialite est regie par le droit suisse, qui offre un cadre juridique moderne et reconnu internationalement pour la protection des donnees personnelles, en particulier la Loi federale sur la protection des donnees (LPD) revisee, alignee sur les standards du RGPD europeen.

15.2 Juridiction competante

En cas de litige concernant l'interpretation ou l'application de cette Politique de Confidentialite, les tribunaux suisses seront competents, sauf disposition imperieuse contraire du droit de votre pays de residence. Si vous residez dans un pays de l'Union europeenne, les dispositions protectrices du droit de votre pays de residence demeurent applicables.

Fin de la Politique de Confidentialite de DonguiMemo
© 2026 MileVerse Studio. Tous droits reserves.