Conditions
generales d'utilisation

Version : 1.1
Date d'entree en vigueur : 27 mai 2026
Derniere mise a jour : 27 mai 2026

PREAMBULE

Bienvenue sur DonguiMemo, l'application de productivite personnelle concue pour vous aider a organiser votre quotidien, gerer vos notes enrichies, suivre vos habitudes quotidiennes, reviser vos connaissances avec des cartes memoire performantes, et ameliorer votre concentration grace aux sessions Pomodoro. Ces Conditions Generales d'Utilisation (ci-apres les « Conditions ») regissent votre acces a l'application DonguiMemo (ci-apres « l'Application ») et definissent les regles selon lesquelles MileVerse Studio vous fournit ses services. En telechargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'etre lie par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions dans leur integralite, nous vous prions de ne pas utiliser l'Application.

L'objectif de ces Conditions est d'etablir un cadre clair et equitable pour l'utilisation de l'Application par tous les utilisateurs. Nous avons veillé a rediger ces Conditions de maniere accessible, en evitant dans la mesure du possible le jargon juridique excessif, tout en assurant la precision juridique necessaire pour proteger a la fois vos droits en tant qu'utilisateur et les interets de MileVerse Studio en tant qu'editeur. Ces Conditions viennent en complement de notre Politique de Confidentialite, qui decrit comment nous collectons, utilisons et protegeons vos donnees personnelles. Nous vous encourageons a lire attentivement ces deux documents avant d'utiliser l'Application.

MileVerse Studio se reserve le droit de modifier ces Conditions a tout moment, conformement aux dispositions detaillees dans la section « Modifications des Conditions » ci-dessous. Votre utilisation continue de l'Application apres toute modification constitue votre acceptation des Conditions modifiees.

ARTICLE 1 : IDENTIFICATION DE L'EDITEUR

1.1 Informations de l'editeur

L'Application DonguiMemo est editee par MileVerse Studio, represente par Emile Fode Guilavogui, entrepreneur individuel etabli et operant sous le nom commercial MileVerse Studio. Notre activite principale consiste en le developpement et l'edition d'applications mobiles de productivite, avec un engagement fort envers la protection de la vie privee des utilisateurs et la qualite de l'experience utilisateur.

L'Application est distribuee via la plateforme Uptodown (https://donguimemo.uptodown.com), une plateforme de distribution d'applications independente, librement accessible.

1.2 Coordonnees

Pour toute question concernant ces Conditions, pour nous contacter au sujet de l'Application, ou pour toute demande relative a vos droits :

• Email principal (Studio) : mileverse61@gmail.com
• Email Application : donguimemo.app@gmail.com
• Site web : https://milevstudio.vercel.app/donguimemo

Nous nous efforcons de repondre a toutes les demandes dans un delai raisonnable. Pour les questions relatives a la protection des donnees personnelles, veuillez egalement vous referer a notre Politique de Confidentialite disponible dans l'Application et sur notre site web.

ARTICLE 2 : DEFINITIONS

2.1 Definitions generales

Pour une meilleure comprehension de ces Conditions, les termes suivants sont definis comme suit. Ces definitions s'appliquent tant au singulier qu'au pluriel.

« Application » designe l'application mobile DonguiMemo, y compris toutes ses versions, mises a jour, fonctionnalites et contenu associe, editee par MileVerse Studio. Cela inclut l'application telle qu'elle existe a la date de publication de ces Conditions, ainsi que toutes les versions futures et extensions qui pourraient etre publiees.

« Utilisateur » ou « vous » designe toute personne qui telecharge, installe, accede a, ou utilise l'Application DonguiMemo. Le terme « Utilisateur » s'applique qu'il ait cree un compte utilisateur ou qu'il utilise l'Application de maniere anonyme, sans prejudice des fonctionnalites qui pourraient necessiter un compte.

« MileVerse Studio », « nous », « notre », ou « nos » designe MileVerse Studio, represente par Emile Fode Guilavogui, en sa qualite d'editeur de l'Application. Cela inclut nos successeurs, ayants droit, et toute entite qui pourrait reprendre l'exploitation de l'Application dans le futur.

« Contenu » designe l'ensemble des informations, donnees, textes, images, videos, enregistrements audio, fichiers, et tout autre materiel cree, importe, ou rendu disponible par l'Utilisateur dans le cadre de son utilisation de l'Application. Le terme « Contenu » inclut, sans s'y limiter, les notes enrichies, les evenements et rappels, les habitudes quotidiennes, les cartes memoire, les paquets de cartes, et les donnees de session de concentration.

« Services » designe l'ensemble des fonctionnalites, services, et outils fournis par l'Application, y compris le stockage et la gestion de notes enrichies, la gestion d'evenements et rappels, le suivi d'habitudes quotidiennes, la gestion de cartes memoire avec repetition espacee, les sessions de concentration Pomodoro, les widgets Android, et toutes autres fonctionnalites presentes ou futures de l'Application.

2.2 Definitions specifiques

« Base de donnees locale » ou « Hive » designe le systeme de stockage de donnees embarque dans l'Application, qui stocke vos donnees exclusivement sur votre appareil de maniere chiffree. Hive est une base de donnees NoSQL leger, concue pour les applications mobiles Flutter, et garantit que vos donnees restent sur votre appareil par defaut.

« Architecture offline-first » designe la conception fondamentale de l'Application selon laquelle toutes les fonctionnalites principales sont accessibles sans connexion internet, et toutes les donnees sont stockees localement en priorite. La connectivite est utilisee uniquement pour les fonctionnalites optionnelles (IA, cloud).

« Widgets Android » designe les composants interactifs affiches sur l'ecran d'accueil de votre appareil Android, permettant un acces rapide aux informations et fonctionnalites de l'Application sans avoir a l'ouvrir. DonguiMemo propose six widgets distincts.

« Service Pomodoro en avant-plan » designe le service Android qui maintient le timer Pomodoro actif en arriere-plan, meme lorsque l'Application n'est pas au premier plan ou que l'ecran est eteint. Ce service est signale par une notification persistante, conformement aux exigences d'Android.

« Services tiers » designe les services, plateformes, ou fonctionnalites fournis par des entreprises ou developpeurs autres que MileVerse Studio, integrees a l'Application ou accessibles via celle-ci. Cela inclut notamment Unity Ads pour la publicite, les fournisseurs de services d'intelligence artificielle (OpenAI, Google AI, Anthropic, Cloudflare Workers AI), Cloudflare pour le stockage cloud, et RevenueCat pour les achats in-app.

« Fonctionnalite IA » designe les fonctionnalites optionnelles de l'Application qui utilisent des services d'intelligence artificielle pour generer des reponses, analyser du contenu, ou fournir une assistance intelligente. Cette fonctionnalite est entierement optionnelle et necessite un consentement separe et explicite.

« Algorithme de repetition espacee » designe le systeme de planification des revisions de cartes memoire, inspire de l'algorithme SM-2 utilise par Anki, qui calcule automatiquement la prochaine date de revision optimale pour chaque carte en fonction de vos performances.

ARTICLE 3 : OBJET DES CONDITIONS

3.1 Objet general

Ces Conditions Generales d'Utilisation ont pour objet de definir les droits et obligations reciproques entre MileVerse Studio et l'Utilisateur dans le cadre de l'utilisation de l'Application DonguiMemo. Elles regissent l'acces a l'Application, les conditions d'utilisation des Services, les droits respectifs des parties sur le Contenu, les regles de comportement de l'Utilisateur, les limitations de responsabilite, et les dispositions generales applicables.

En acceptant ces Conditions, vous concluez un contrat legal avec MileVerse Studio qui regit votre utilisation de l'Application.

3.2 Complementarite avec d'autres documents

Ces Conditions doivent etre lues conjointement avec la Politique de Confidentialite de DonguiMemo, qui fait partie integrative du contrat entre vous et nous. La Politique de Confidentialite decrit en detail comment nous collectons, utilisons, stockons, protegeons et partageons vos donnees personnelles.

Lorsque vous utilisez des services tiers integrees a l'Application, vous etes egalement soumis aux conditions generales et politiques de confidentialite de ces tiers. Nous vous encourageons a consulter ces documents applicables.

3.3 Acceptation des Conditions

En telechargeant, installant, accedant a, ou utilisant l'Application, vous declarez avoir lu, compris, et accepte d'etre lie par ces Conditions ainsi que par notre Politique de Confidentialite. Si vous agissez au nom d'une organisation, vous declarez etre autorise a accepter ces Conditions en son nom.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, nous vous prions de ne pas utiliser l'Application.

ARTICLE 4 : DESCRIPTION DES SERVICES

4.1 Fonctionnalites principales de l'Application

L'Application DonguiMemo propose un ensemble complet d'outils de productivite integrees dans une interface unifiee et intuitive, fonctionnant integralement hors connexion par defaut.

Gestion de notes enrichies : L'Application vous permet de creer, organiser et gerer des notes avec un editeur de texte riche supportant la mise en forme du texte (gras, italique, titres, listes), l'insertion d'images depuis la galerie ou l'appareil photo, les enregistrements audio integrees, les dessins manuscrit, et les blocs de code avec coloration syntaxique. Vos notes sont organisees dans des carnets thematiques pour une classification claire. Chaque note peut etre epinglee et un moteur de recherche integre vous permet de retrouver rapidement votre contenu par mots-cles.

Gestion d'evenements et rappels : Le systeme de gestion d'evenements vous permet de creer des evenements avec des dates, heures, descriptions, et configurations de recurrence (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle). Les anniversaires beneficient d'un systeme de rappels progressifs avec notifications plusieurs jours avant l'echeance. Les rappels peuvent etre configures en mode critique pour garantir leur declenchement meme en mode economie d'energie, via l'utilisation des alarmes exactes d'Android.

Suivi d'habitudes quotidiennes : Le module Habitudes permet de definir des objectifs recurrents avec trois types de suivi differents : booleen (accompli ou non), numerique (avec une valeur cible configurable), ou duree (temps passe a renseigner). Le systeme inclut des modeles prededfinis pour creer rapidement des habitudes courantes. Un calendrier de progression visuel affiche votre historique avec calcul automatique des series (streaks) et statistiques de completion.

Cartes memoire avec repetition espacee : Le systeme de flashcards implemente un algorithme de repetition espacee pour optimiser votre apprentissage. Chaque carte est programmee pour etre revisee a l'intervalle optimal selon vos performances passees : les cartes maitrisees sont presentees moins frequemment, les cartes difficiles plus souvent. Le systeme propose des statistiques detaillees (taux de reussite, nombre de revisions, progression par paquet) pour suivre votre evolution.

Sessions de concentration Pomodoro : Le module Focus integre un systeme Pomodoro complet avec timer entierement personnalisable (duree des sessions de travail, duree des pauses courtes et longues, nombre de cycles avant pause longue). Un service de premier plan Android maintient le timer actif meme lorsque l'ecran est eteint, signale par une notification persistante et informative. Des statistiques de productivite enregistrent vos sessions accomplies au fil du temps.

Widgets Android : L'Application propose six widgets Android pour un acces rapide aux fonctionnalites et informations depuis l'ecran d'accueil, sans ouvrir l'Application : widget Notes (apercu et creation rapide), widget Evenements (prochains evenements), widget Habitudes (completion du jour), widget Flashcards (revision rapide), widget Pomodoro (lancement de session), et widget Creation rapide (acces multi-module).

4.2 Fonctionnalites optionnelles et futures

Fonctionnalites necessitant un consentement separe : La fonctionnalite de chat IA est optionnelle et necessite votre consentement explicite avant toute utilisation. Les services cloud de sauvegarde et synchronisation seront optionnels et necessiteront egalement votre accord. Les fonctionnalites d'analytics avancees et de personnalisation ne seront activees qu'avec votre consentement explicite.

Fonctionnalites en developpement : Les fonctionnalites suivantes sont en cours de developpement et seront publiees dans de futures mises a jour : le systeme de gestion des abonnements et achats premium via RevenueCat, la sauvegarde et synchronisation cloud via Cloudflare, les comptes utilisateurs avec authentification par email ou OAuth (Google), les fonctionnalites sociales de partage de contenu, et le support de langues supplementaires.

4.3 Evolution des Services

MileVerse Studio se reserve le droit d'ajouter, de modifier, de suspendre, ou de supprimer des fonctionnalites de l'Application a tout moment. Nous nous efforc ons d'informer les Utilisateurs des changements majeurs par des notifications dans l'Application. Lorsque des modifications substantielles affectent des fonctionnalites payantes, nous vous en informerons suffisamment a l'avance.

ARTICLE 5 : CREATION ET GESTION DU COMPTE UTILISATEUR

5.1 Fonctionnement actuel - sans compte

Dans sa version actuelle, DonguiMemo fonctionne entierement en mode local, sans compte utilisateur obligatoire. Toutes vos donnees sont stockees sur votre appareil. Aucune connexion internet n'est requise pour acceder aux fonctionnalites principales.

5.2 Compte utilisateur (fonctionnalite future)

La fonctionnalite de creation de compte utilisateur sera disponible dans une future mise a jour. Les options d'authentification envisagees incluront l'authentification par email et mot de passe, ainsi que l'authentification OAuth via Google pour une connexion simplifiee. Les details precis seront communiques avant l'implementation et vous serez consulte avant toute collecte de donnees supplementaire liee au compte.

5.3 Obligations de l'Utilisateur

Vous etes responsable de toutes les activites effectuees via votre utilisation de l'Application. Vous vous engagez a utiliser l'Application de maniere licite et conformement a ces Conditions. Vous etes tenu de maintenir la securite de votre appareil et, le cas echeant, de vos identifiants de connexion. Vous devez nous signaler immediatement toute utilisation non autorisee dont vous auriez connaissance.

ARTICLE 6 : UTILISATION DE L'APPLICATION

6.1 Droit d'utilisation

Sous reserve de votre acceptation et du respect de ces Conditions, MileVerse Studio vous accorde un droit limite, non exclusif, non transferrable, et revocable d'utiliser l'Application pour vos besoins personnels et professionnels, conformement a sa destination. Ce droit vous permet de telecharger, installer, et utiliser l'Application sur vos appareils Android compatibles.

Ce droit d'utilisation ne vous confere aucun droit de propriete sur l'Application, son code source, sa documentation, son design, ses marques, ou tout autre element protege par le droit de propriete intellectuelle.

6.2 Restrictions d'utilisation

Vous vous engagez a ne pas utiliser l'Application d'une maniere qui violerait ces Conditions ou les lois applicables. Les actions suivantes sont particulierement interdites :

Interdictions generales : Vous ne pouvez pas utiliser l'Application a des fins illegales, frauduleuses, ou malveillantes. Vous ne pouvez pas tenter d'acceder sans autorisation aux systemes, comptes, ou donnees d'autrui. Vous ne pouvez pas perturber, saturer, ou alterer le fonctionnement normal de l'Application ou des services associes. Vous ne pouvez pas utiliser des programmes automatises, bots, ou scripts pour acceder a l'Application sans notre autorisation expresse.

Restrictions concernant le Contenu : Vous ne pouvez pas utiliser l'Application pour creer, stocker, ou partager du Contenu illegal, diffamatoire, harcelant, menaçant, obscène, pornographique, raciste, xenophobe, ou portant atteinte aux droits d'autrui. Vous ne pouvez pas utiliser l'Application pour distribuer des logiciels malveillants, des virus, ou tout autre code prejudiciable.

Restrictions techniques : Vous ne pouvez pas desassembler, decompiler, ou proced er a une ingenierie inverse de l'Application, sauf dans la mesure ou la loi applicable l'autorise expressement. Vous ne pouvez pas chercher a contourner ou desactiver les mesures techniques de protection de l'Application. Vous ne pouvez pas utiliser l'Application pour extraire des donnees de maniere systematique ou creer des obras derivees sans notre autorisation.

6.3 Utilisation appropriee

Nous attendons de chaque Utilisateur qu'il utilise l'Application de maniere appropriee et respectueuse. Une utilisation appropriee inclut le respect des droits et de la vie privee des autres, le maintien de la securite de ses propres donnees, le signalement promptement de tout abus dont on a connaissance, et la cooperation avec nous pour resoudre tout probleme.

L'Application est concue pour une utilisation personnelle de productivite et de gestion du temps. L'utilisation commerciale ou la revente de l'Application ou de ses fonctionnalites sans notre autorisation expresse est interdite.

6.4 Age minimum et capacite

L'Application DonguiMemo est destinee aux utilisateurs ages de 12 ans et plus. En utilisant l'Application, vous declarez et garantissez avoir au moins 12 ans ou disposer de l'autorisation d'un parent ou tuteur legal si vous etes age de moins de 18 ans.

Les parents et tuteurs legaux sont responsables de l'utilisation de l'Application par les mineurs dont ils ont la charge.

ARTICLE 7 : CONTENU UTILISATEUR ET PROPRIETE INTELLECTUELLE

7.1 Propriete du Contenu

Vous conservez l'integralite des droits de propriete intellectuelle sur le Contenu que vous creez, impor tez, ou rendez disponible via l'Application. MileVerse Studio ne reclame aucun droit de propriete sur votre Contenu. En utilisant l'Application, vous accordez a MileVerse Studio une licence limitee pour utiliser, stocker, et traiter votre Contenu afin de vous fournir les Services, et uniquement a cette fin.

Cette licence est non exclusive, mondiale, et gratuite pour la duree de votre utilisation de l'Application. Elle est expressement limitee a ce qui est necessaire pour vous fournir les Services (stockage local, affichage dans l'Application, transmission aux services optionnels actives par vos soins).

7.2 Garanties concernant le Contenu

En creant du Contenu dans l'Application, vous declarez et garantissez que vous avez tous les droits necessaires pour le faire et que votre Contenu ne viole pas les droits de propriete intellectuelle d'autrui, les droits a l'image, le droit au respect de la vie privee, ou tout autre droit ou loi applicable.

Vous etes seul responsable de votre Contenu et des consequences de sa creation et de son eventuel partage.

7.3 Moderation et suppression de Contenu

MileVerse Studio se reserve le droit de supprimer ou de refuser de diffuser tout Contenu qui violerait ces Conditions, qui serait illegal, ou qui causerait un prejudice a des tiers.

Vous pouvez supprimer votre Contenu a tout moment directement dans l'Application pour le Contenu stocke localement.

7.4 Exploitation commerciale du Contenu

Le Contenu que vous creez vous appartient et vous etes libre de l'exploiter comme bon vous semble, sous reserve du respect des droits de tiers. MileVerse Studio ne reclame aucune part des revenus que vous pourriez tirer de l'exploitation de votre Contenu.

ARTICLE 8 : FONCTIONNALITES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

8.1 Disponibilite et caractere optionnel

L'Application integre des fonctionnalites optionnelles d'intelligence artificielle pour ameliorer votre productivite (ci-apres les « Fonctionnalites IA »). Ces fonctionnalites vous permettront d'interagir avec un assistant IA pour creer du contenu, organiser vos informations, ou obtenir de l'aide pour diverses taches de productivite.

L'utilisation des Fonctionnalites IA est entierement facultative. L'Application reste pleinement fonctionnelle sans ces fonctionnalites. Vous pouvez activer ou desactiver les Fonctionnalites IA a tout moment via les parametres.

8.2 Consentement et acceptation

L'utilisation des Fonctionnalites IA necessite votre consentement explicite et eclaire. Lors de votre premiere utilisation, un ecran de consentement vous sera presente, detailant les types de donnees traitees, les fournisseurs de services utilises, les risques potentiels, et les droits dont vous disposez. Vous devrez accepter explicitement ces conditions avant tout acces aux Fonctionnalites IA.

Vous pouvez revoquer ce consentement a tout moment via les parametres de l'Application, sans que cela n'affecte votre acces aux autres fonctionnalites.

8.3 Fournisseurs de services IA

Les Fonctionnalites IA sont alimentees par differents fournisseurs de services d'intelligence artificielle selectionnes pour leur qualite de service et leur engagement envers la protection des donnees. Les fournisseurs incluent OpenAI, Google AI, Anthropic, et Cloudflare Workers AI. Un systeme de cascade automatique avec repli sur le modele suivant garantit la disponibilite du service. Chaque fournisseur dispose de ses propres conditions d'utilisation et politique de confidentialite, consultables sur leurs sites respectifs.

8.4 Propriete du Contenu genere par IA

Le Contenu genere par les Fonctionnalites IA en reponse a vos demandes vous appartient. MileVerse Studio ne reclame aucun droit de propriete sur ce Contenu. Vous etes libre de l'utiliser, de le modifier, et de le partager, sous reserve des conditions du fournisseur de services IA utilise.

Vous etes responsable de verifier l'exactitude et la pertinence du Contenu genere avant de l'integrer a votre travail personnel ou de le partager. Les Fonctionnalites IA peuvent occasionnellement produire des resultats inexacts ou inappropries ; leur utilisation se fait a vos propres risques et necessite l'exercice de votre jugement critique.

8.5 Limites et responsabilites

Les Fonctionnalites IA sont fournies « en l'etat » et « selon disponibilite ». MileVerse Studio ne garantit pas l'exactitude, la fiabilite, ou l'exhaustivite des resultats generes. Nous declinons toute responsabilite pour les dommages resultant de l'utilisation de ces fonctionnalites.

ARTICLE 9 : PUBLICITE ET MONETISATION

9.1 Publicites Unity Ads

L'Application peut afficher des publicites via Unity Ads, le reseau publicitaire de Unity Technologies. Ces publicites sont diffusees pour permettre a MileVerse Studio de proposer l'Application gratuitement. Les publicites affiches sont non personnalisees, c'est-a-dire qu'elles ne sont pas fondees sur votre profil ou vos preferences individuelles, mais selectionnees en fonction de facteurs generaux tels que la categorie de l'Application.

La collecte et l'utilisation des donnees par Unity Ads sont regies par la politique de confidentialite d'Unity, disponible sur https://unity.com/legal/privacy-policy.

9.2 Options de reduction des publicites

De futures mises a jour prevoiront des options pour supprimer ou reduire les publicites, probablement via un abonnement premium ou un achat unique. Les details precis de ces options (prix, fonctionnalites incluses, conditions) seront communiques lors de leur disponibilite.

9.3 Clause de non-responsabilite pour les contenus publicitaires

MileVerse Studio declin toute responsabilite quant aux contenus publicitaires affiches par Unity Ads. Les publicites sont selectionnees et diffusees par Unity conformement a ses propres conditions. MileVerse Studio n'approuve pas necessairement les produits, services, ou entreprises annoncees.

Si vous decouvrez une publicite suspecte, frauduleuse, ou inappropriee, nous vous encourageons a nous le signaler afin que nous puissions en informer notre partenaire publicitaire.

ARTICLE 10 : ACHATS ET PAIEMENTS

10.1 Fonctionnalite future de paiement

L'Application integrera dans de futures mises a jour des fonctionnalites d'achat et d'abonnement pour acceder a des contenus ou fonctionnalites premium. Ces fonctionnalites seront gerees via RevenueCat, un fournisseur specialise dans la gestion des achats in-app. Les details precis des produits, prix, et conditions seront communiques lors de l'implementation de ces fonctionnalites.

10.2 Processus de paiement

Les transactions d'achat in-app seront effectuees directement depuis l'Application. Etant distribue via Uptodown et non via un store officiel avec systeme de facturation integre, les paiements seront geres par des prestataires tiers integrees via RevenueCat, conformement aux conditions de ces prestataires. MileVerse Studio ne traite pas directement les donnees de paiement ; toutes les transactions sont effectuees via des plateformes tierces securisees.

Les details du processus de paiement, des devises acceptées, et des methodes disponibles seront precisés lors de l'implementation de cette fonctionnalite.

10.3 Politique de remboursement

MileVerse Studio applique une politique de remboursement de 24 heures pour les achats in-app. Si vous n'etes pas satisfait d'un achat, vous pouvez demander un remboursement dans les 24 heures suivant l'achat en contactant notre equipe de support a l'adresse donguimemo.app@gmail.com. Apres ce delai, les achats ne seront generalement pas remboursables, sauf cas exceptionnel soumis a notre appreciation.

Les remboursements sont soumis aux politiques du prestataire de paiement utilise. Nous vous encourageons a consulter ces politiques pour plus de details.

10.4 Abonnements et renouvellements

Si vous souscrivez un abonnement, celui-ci sera renouvele automatiquement a la fin de chaque periode sauf si vous le resiliez avant l'echeance. Les details de la periode de facturation, du montant, et de la date de renouvellement seront affiches clairement avant la souscription.

Vous pouvez resilier votre abonnement a tout moment via les parametres de votre compte ou en nous contactant directement. La resiliation prendra effet a la fin de la periode de facturation en cours, sans remboursement au prorata. Vous conserverez l'acces aux fonctionnalites premium jusqu'a la fin de cette periode.

10.5 Programme de recompenses et achievements

L'Application integre un systeme de recompenses et d'achievevements pour valoriser votre progression et votre fidelite. Ces recompenses sont entierement facultatives et ne constituent pas des achats. Elles peuvent inclure des badges, des titres, ou d'autres recognassances symboliques pour votre engagement dans l'utilisation de l'Application. Ces recompenses n'ont aucune valeur monetaire et ne peuvent pas etre echangees contre de l'argent ou des biens reels.

ARTICLE 11 : CONFIDENTIALITE ET PROTECTION DES DONNEES

11.1 Engagement de MileVerse Studio

MileVerse Studio s'engage a proteger la confidentialite de vos donnees personnelles conformement au Reglement General sur la Protection des Donnees (RGPD) et aux lois suisses applicables. Nous appliquons le principe de minimisation des donnees et privilegions une architecture de stockage local (offline-first) qui garantit que vos donnees restent sur votre appareil par defaut.

Nous ne collectons que les donnees strictement necessaires a la fourniture des Services. Nous ne partageons pas vos donnees avec des tiers a des fins de marketing ou de publicite personnalisee sans votre consentement.

11.2 Politique de Confidentialite

Notre Politique de Confidentialite, disponible dans l'Application et sur notre site web, constitue un document distinct qui fait partie integrative du contrat entre vous et nous. Elle decrit en detail les donnees collectees, les finalites du traitement, les bases legales, les mesures de securite, vos droits, et les informations sur les services tiers.

En acceptant ces Conditions, vous acceptez egalement les pratiques decrites dans notre Politique de Confidentialite.

11.3 Cookies et technologies similaires

L'Application peut utiliser des technologies de persistance locale pour fonctionner correctement, collecter des statistiques d'utilisation anonymisees, ou afficher des publicites. Certains mecanismes sont essentiels au fonctionnement de l'Application. D'autres sont facultatifs et necessitent votre consentement.

Vous pouvez gerer vos preferences a tout moment via les parametres de l'Application.

ARTICLE 12 : SECURITE DE L'APPLICATION

12.1 Mesures de securite

MileVerse Studio met en oeuvre des mesures de securite techniques et organisationnelles adaptees a la nature des donnees traitees. Ces mesures incluent le chiffrement AES-256 de vos donnees dans la base de donnees locale Hive, l'utilisation de protocoles TLS pour toutes les communications reseau des fonctionnalites optionnelles, la restriction de l'acces aux donnees aux seules personnes et processus qui en ont besoin, et la realisation reguliere de verifications de securite et de mises a jour des dependances.

Malgre ces mesures, aucune methode de transmission ou de stockage electronique n'est parfaitement securisee. Nous ne pouvons pas garantir une securite absolue, mais nous nous engageons a appliquer toutes les mesures raisonnables pour proteger vos donnees.

12.2 Responsabilites de l'Utilisateur

La securite de vos donnees depend egalement de vous. Vous etes responsable de maintenir la securite de votre appareil (code PIN, empreinte digitale, verrouillage automatique). Nous vous recommandons de telecharger l'Application uniquement depuis la source officielle Uptodown (https://donguimemo.uptodown.com) ou le site web officiel de MileVerse Studio, et de maintenir votre systeme d'exploitation et l'Application a jour.

Vous devez nous signaler immediatement toute vulnerabilite de securite ou utilisation non autorisee dont vous avez connaissance.

12.3 Violations de donnees

En cas de violation de donnees susceptible d'affecter vos droits et libertes, nous vous informerons dans les delais exiges par la reglementation applicable. Cette notification decrira la nature de la violation, les donnees affectees, et les mesures correctives mises en oeuvre.

ARTICLE 13 : LIMITATIONS DE RESPONSABILITE

13.1 Limitation generale

Dans la mesure maximale autorisee par la loi applicable, MileVerse Studio ne saurait etre tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, speciaux, exemplaires, ou punitifs decoulant de ou lies a l'utilisation de l'Application ou des Services, sur quelque fondement juridique que ce soit.

Cette limitation s'applique meme si MileVerse Studio a ete informe de la possibilite de tels dommages, et meme si un recours limite ou un recours particulier prevu a cet effet a echoue dans son but essentiel. Cette limitation ne s'applique pas en cas de fraude, de mort ou de dommages corporels causes par la negligence de MileVerse Studio, ou dans la mesure ou la loi applicable ne permet pas cette limitation.

13.2 Exclusion de garanties

L'Application et les Services sont fournis « en l'etat », « selon disponibilite », et « sans garantie d'aucune sorte ». MileVerse Studio decline expressement toute garantie, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter aux garanties de qualite marchande, d'adequation a un usage particulier, et de non-contrefacon.

Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs ou de dysfonctionnements, que les fonctionnalites seront conformes a vos attentes, que l'Application sera disponible de maniere continue ou sans interruption, ou que les defauts seront corriges dans un delai donne.

13.3 Domaine d'application des limitations

Les limitations de responsabilite contenues dans ces Conditions s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi et ne reduisent pas vos droits legaux en tant que consommateur.

MileVerse Studio ne sera pas tenu responsable des dommages resultant de votre non-respect de vos obligations en vertu de ces Conditions, de votre utilisation inappropriee de l'Application, de votre dependance aux Fonctionnalites IA ou a tout contenu genere par autrui, ou de tout evenement echappant a notre controle raisonnable.

ARTICLE 14 : RESILIATION ET SUSPENSION

14.1 Resiliation par l'Utilisateur

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application a tout moment et pour toute raison sans preavis, simplement en la desinstallant de votre appareil. La desinstallation supprime les donnees locales conformement au comportement standard d'Android.

Pour recuperer une copie de vos donnees avant de desinstaller l'Application, utilisez la fonctionnalite d'export de donnees disponible dans les parametres, qui genere un fichier JSON complet de l'ensemble de vos donnees locales.

14.2 Resiliation par MileVerse Studio

MileVerse Studio peut suspendre temporairement votre acces ou appliquer des mesures correctives en cas de violation substantielle des presentes Conditions, si votre utilisation est suspectee d'activites liees a des fraudes ou des abus, ou si la loi applicable l'exige.

Nous nous efforcerons de vous informer de la resiliation et de ses motifs, sauf si la loi l'interdit ou si cela pourrait nuire a la prevention de futurs prejudices.

14.3 Effets de la resiliation

En cas de resiliation, pour toute raison que ce soit, les articles suivants survivront a la resiliation et demeureront en vigueur : Propriete du Contenu, Garanties, Limitations de Responsabilite, Indemnisation, Propriete Intellectuelle, Droit Applicable et Juridiction, et Dispositions Generales.

ARTICLE 15 : PROPRIETE INTELLECTUELLE DE MILEVERSE STUDIO

15.1 Titularite

L'Application et tous ses elements associes — y compris, mais sans s'y limiter, le code source, la documentation, le design, les interfaces utilisateurs, les textes, les images, les graphiques, les logos, les marques, les icones, les algorithmes proprietaire, et tout autre contenu ou materiel — sont la propriete exclusive de MileVerse Studio ou de ses cedants de licence, et sont proteges par les lois relatives a la propriete intellectuelle.

Aucune disposition des presentes Conditions ne doit etre interpretee comme vous cedant ou octroyant un droit de propriete sur l'Application ou l'un quelconque de ses elements.

15.2 Restrictions

Sauf dans la mesure ou la loi applicable le permet expressement, vous ne pouvez pas copier, reproduire, adapter, modifier, distribuer, vendre, louer, preter, ou transmettre l'Application ou ses elements a des tiers, creer des obras derivees basees sur l'Application, desassembler, decompiler, ou proced er a une ingenierie inverse de l'Application, supprimer ou modifier les mentions de propriete intellectuelle, ou utiliser des methodes d'extraction de donnees pour collecter des informations de l'Application de maniere automatisee.

15.3 Marques deposees

« DonguiMemo », « MileVerse Studio », et les logos associes sont des marques deposees ou des marques de service de MileVerse Studio. Vous n'etes pas autorise a utiliser ces marques sans notre autorisation ecrite prealable.

ARTICLE 16 : LIENS ET SERVICES TIERS

16.1 Plateforme de distribution Uptodown

DonguiMemo est distribuee via Uptodown, une plateforme de distribution d'applications independante. Uptodown dispose de ses propres conditions generales et politique de confidentialite. MileVerse Studio n'est pas responsable des pratiques de la plateforme Uptodown, mais s'engage a maintenir la disponibilite de l'Application sur cette plateforme dans la mesure du possible.

16.2 Services tiers integrees

L'Application peut donner acces a des services, contenus, ou sites web de tiers. Ces Services Tiers sont regis par les propres conditions et politiques de leurs exploitants. MileVerse Studio declin toute responsabilite concernant leur contenu, leurs pratiques, ou leur disponibilite.

Les Services Tiers actuellement integrees ou prevus sont :

• Unity Ads (publicites) : https://unity.com/legal/privacy-policy
• OpenAI (intelligence artificielle) : https://openai.com/policies/row-privacy-policy/
• Anthropic Claude (intelligence artificielle) : https://www.anthropic.com/legal/privacy
• Cloudflare (cloud et IA) : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• RevenueCat (paiements) : https://www.revenuecat.com/privacy

Cette liste peut evoluer avec les mises a jour de l'Application.

16.3 Liens externes

L'Application ou notre site web peuvent contenir des liens vers des sites web externes exploites par des tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodite et n'impliquent aucune approbation de notre part du contenu ou des pratiques de ces sites.

ARTICLE 17 : INDEMNISATION

17.1 Obligation d'indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de defender, et de degager de toute responsabilite MileVerse Studio, ses directeurs, employes, agents, et successeurs de toute reclamation, action, demande, ou procedure intentee par un tiers et decoulant de : votre violation des presentes Conditions, votre utilisation de l'Application en violation des lois applicables, ou votre violation des droits d'un tiers.

17.2 Modalites

L'obligation d'indemnisation couvre les frais de justice raisonnables, les honoraires d'avocats, et tout montant que nous serions amenes a payer suite a une reclamation fondee. Vous devez nous notifier promptement de toute reclamation et cooperer avec nous pour monter une defense appropriee.

ARTICLE 18 : MODIFICATIONS DES CONDITIONS

18.1 Droit de modification

MileVerse Studio se reserve le droit de modifier ces Conditions a tout moment. Les modifications peuvent concerner des changements mineurs de formulation, des precisions sur des points existants, ou des modifications substantielles ajoutant ou modifiant des droits et obligations.

18.2 Notification des modifications

Nous deployerons des efforts raisonnables pour vous informer des modifications substantielles. Cette information peut prendre la forme d'une notification dans l'Application, d'un email envoye a votre adresse enregistree, d'un bandeau affiche lors de la premiere utilisation apres la modification, ou de tout autre moyen approprie.

18.3 Entree en vigueur

Sauf disposition contraire, les modifications prendront effet des leur publication dans l'Application. En continuant a utiliser l'Application apres l'entree en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions modifiees. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiees, vous devez cesser d'utiliser l'Application.

18.4 Clause de sauvegarde

Si une disposition des presentes Conditions est jugee invalide, illegale, ou inapplicable par un tribunal competent, cette disposition sera modifiee dans la mesure necessaire pour donner effet a l'intention initiale. Les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

ARTICLE 19 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

19.1 Loi applicable

Ces Conditions sont regies par et interpretees conformement au droit suisse, a l'exclusion des conflits de lois. Le droit suisse offre un cadre juridique moderne aligne sur les standards europeens de protection des donnees et de consommation, notamment la Loi federale sur la protection des donnees (LPD) revisee.

Ce choix de loi applicable ne vise pas a contourner les droits imperatifs dont vous pourriez beneficier en vertu de la loi de votre pays de residence. Si vous etes consommateur au sens du droit de votre pays, certaines protections peuvent vous demeurer applicables nonobstant ce choix.

19.2 Juridiction competent

Tout litige decoulant de ou en lien avec ces Conditions, ou avec l'utilisation de l'Application, sera soumis a la juridiction exclusive des tribunaux suisses competents, sauf disposition imperieuse contraire du droit de votre pays de residence.

Si vous residez dans un pays de l'Union europeenne, vous beneficiez des protections conferes par le droit de votre pays de residence. Pour plus d'informations, veuillez consulter la legislation applicable dans votre pays.

19.3 Resolution extrajudiciaire des litiges

Avant d'engager une procedure judiciaire, nous vous encourageons a nous contacter directement pour rechercher une resolution amiable. La plupart des preoccupations peuvent etre resolues par un simple echange avec notre equipe de support.

Pour les consommateurs europeens, vous pouvez egalement avoir recours a la plateforme de reglement en ligne des litiges (RLL) de l'Union europeenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

ARTICLE 20 : DISPOSITIONS GENERALES

20.1 Integralite de l'accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialite et tout autre document mentionne dans ces Conditions, constituent l'integralite de l'accord entre vous et MileVerse Studio concernant l'utilisation de l'Application et des Services. Ils remplacent tous les accords, negotiations, et discussions anterieures, qu'ils soient oraux ou ecrits.

20.2 Renonciation

Le fait que MileVerse Studio ne se prevale pas ou n'applique pas a un moment donne une disposition des presentes Conditions ne constitue pas une renonciation a ce droit ou a cette disposition dans le futur. Toute renonciation doit etre expresse et ecrite pour etre opposable.

20.3 Divisibilite

Si une disposition des presentes Conditions est jugee inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. L'effet de la disposition inapplicable sera modifie dans la mesure necessaire pour la rendre applicable et refle ter au mieux l'intention initiale des parties.

20.4 Cession

Vous ne pouvez pas ceder vos droits ou deleguer vos obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement ecrit prealable. MileVerse Studio peut ceder ses droits ou deleguer ses obligations a tout moment sans preavis, notamment dans le cadre d'une fusion, acquisition, ou restructuration.

20.5 Absence de tiers beneficiaires

Sauf disposition contraire dans ces Conditions, celles-ci sont conclues uniquement entre vous et MileVerse Studio. Aucune disposition de ces Conditions ne confere de droits a des tiers, sauf stipulation contraire expressement mentionnee.

20.6 Independence des parties

Les parties reconnaissent que ces Conditions sont independantes economiquement et juridiquement. Si un tribunal ou une autorite competente determine qu'une clause est illegale, invalide, ou inapplicable, les autres clauses resteront pleinement en vigueur.

ARTICLE 21 : NOUS CONTACTER

21.1 Coordonnees

Pour toute question concernant ces Conditions Generales d'Utilisation, pour nous signaler un probleme, pour exercer vos droits, ou pour toute autre demande :

MileVerse Studio
Represente par Emile Fode Guilavogui

Email principal (Studio) : mileverse61@gmail.com
Email Application : donguimemo.app@gmail.com
Site web : https://milevstudio.vercel.app/donguimemo
Plateforme de distribution : https://donguimemo.uptodown.com

21.2 Delai de reponse

Nous nous efforc ons de repondre a toutes les demandes dans un delai raisonnable. Nous vous repondrons generalement dans un delai d'un mois, sauf necessite d'une analyse plus approfondie ou de la consultation de tiers, auquel cas nous vous en informerons.

Fin des Conditions Generales d'Utilisation de DonguiMemo
© 2026 MileVerse Studio. Tous droits reserves.